个常用字，不知得花多少时间，但对着字模写就简单多了。

到达地点后，看了眼一屋子密密麻麻的小方块，随行的起居舍人递上了纸笔，同时开始按顺序抄写原版的字。

杨盛岚等了片刻，拿到第一张字后便挨个开始“翻译”。

彭锻霄不解其意，却也不敢问，呆头鹅般站一旁。

起居舍人虽是新官上任，却是第一届科举出来的佼佼者，此前己在中书省历练过一年，见状大胆使了个眼色。

彭锻霄眨了眨清澈的双眼。

还是杨盛岚制止了这场眉眼官司，“好了，这里暂时用不上你，干站着做什么。”

三千多个字写下来要不少功夫，她索性让人干活去。

这么多年没用过简体字，有些甚至还得思考一番。

少数拿捏不准的，她干脆自己酌情增减笔画了。

首到日暮时分，才全部写完。

回到未央宫后，又指使起居舍人誊抄了两份。

翌日，闻漪再次进宫，杨盛岚便拿了一份出来，示意她看。

又道：“既然有了新的注音方法，又要简化文字，不如修一部字典。”

闻漪愣了愣，很快反应过来，“也是，这样一来，《说文解字》就不够用了。臣以为，或可先出个简单的对照表应急，至于字典...”

不用她说完，杨盛岚也明白，修字典是个大工程，毕竟还要解释含义、用法。

“字典慢慢来，在部首检字的基础上，再加上拼音检字。”

修字典这种事，不仅有利于普及教育，也是掌握话语权的一种方式，她不介意在这方面多投一些资源。

思及此，又道：“明年科举由你负责，可以选一些学术性人才，协助你完成此项工作。或者你有什么看中的好苗子，也可以举荐一番。”

这两年出的题目都比较务实，既然要修书，适当调整一下也未尝不可。