是丝绸里最为贵重的材质。”

金发翻译收回尔康鼻子，松了口气后认真翻译。

哼！算他识相。

由于巴巴拉正在低声安慰小乔治，大乔治见此则随意的说道：“丝绸不就是丝绸吗？难道丝绸还有很多种类吗？”

金发翻译背心涌上一股凉气，心里不安着给向东翻译。

向东朝翻译点了点头，笑道：“大家都知道我们自古就有丝绸之路，而我国令世人熟知得，无外乎就是瓷器和丝绸。所以乔治先生对此不解，是再正常不过的事。我要不是有亲戚做这行当，我恐怕对此也是半知半解。

但事实上，丝绸只是个统称。它大致可分为绫、罗、绸、缎、锦、绣、纱。而我今天送你的，正是其中最为珍贵得罗。”

大乔治忽然听到课外知识，顿时来了兴趣

“哦！向，我的朋友。谢谢，谢谢你送我的珍贵礼物，你能给我讲讲它吗？”

能吗？

要不你先问问你的翻译。

向东目光扫过忐忑不安的金发翻译，脸上带着清澈的笑容说道：“乔治先生，罗这种材质，质感镂空，透气不透肉。但请恕我才疏学浅，无法用言语来形容罗的精妙。我只知道我们有句老话说，先敬罗衣后敬人！我只知道这罗可做衣，可做扇，可糊窗户，也可做巾帕。”

向东说着轻抿一口红酒，咂吧着嘴接着说道：“在我国古时有个才女，名叫李清照。她便写道：轻解罗裳，独上兰舟。

但这罗做的衣服呢，最好是夏天穿。因为这种材质夏天穿最为凉爽透气。否则就如我国古时南唐后主李煜写道：罗衾不耐五更寒！

而且这衣服少女穿尤为好看，古时江南踩莲少女，就穿着若隐若现的罗衣，因此才有诗云：荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。

这罗衣不但封建贵族喜欢，封建糟粕里那些神仙也喜欢。因此我国古代人称才高八斗的曹植，他在《洛神赋》中描写女神道：髣髴兮若轻云之蔽月，飘飖兮若流风之回雪。因为这女神穿的正是罗衣！

乔治先生可莫要觉得我说的太过缥缈，更别觉得我是在自吹自擂！因为我说的是有实证的。在我国西北敦煌壁画里的飞天，它不长翅膀不生羽毛、没有圆光。它借助天上云朵，又不依靠云朵。因为它主要凭借飘逸的衣裙、飞舞的彩带而凌空翱翔，而它身上披着的衣裙和彩带，正是我为你介绍的罗。

还有我国名著红楼梦中林黛玉，她住的地方名叫潇湘馆，而给她糊窗户用的依旧是罗。并且这罗远远的看，像薄薄的烟雾一样，所以也叫软烟罗！”

翻译！翻译人呢！