人权观察员自由进入军事区域'的内容。"

徐小小脚步未停，唇角微微扬起："约翰逊先生还是这么有创意。"

她推开华国代表团休息室的门，阳光透过落地窗照进来，茶几上的龙井茶还冒着热气。

"把1992年联合国第47号决议、1984年《肿鹰联合声明》英文版找出来，"她脱下西装外套，露出珍珠白的真丝衬衫，"再联系一下驻砝武官处，我要南海舰队最近三个月的巡航记录——要法文版。"

随员们迅速行动起来。

徐小小站在窗前，望着莱蒙湖上的游船。

敲门声响起。

谢予宁抱着笔记本电脑探头进来，白衬衫外罩着代表团翻译的蓝色马甲："妈，法新社记者要求专访。"

"推了。"

"但他说要问南海岛礁建设的问题。"

徐小小转身，从儿子手里抽走记录本，在上面快速写了几行字："把这个给他。如果他坚持要问，"

她微微一笑，"就用法语告诉他，华国的外交官从不回答假设性问题。"

谢予宁眼睛一亮，转身要走，又被叫住。

"等等，"徐小小伸手替他整理歪掉的领带，"你爸教你的格斗术，最近练了吗？"

谢予宁一愣："每天早晨都..."

"很好。"徐小小拍拍他肩膀，"晚上回酒店，我检查。"

会议厅的水晶吊灯亮得刺眼。

徐小小坐在华国代表席上，面前摆着同声传译耳机和一杯没动过的咖啡。

当镁国代表约翰逊滔滔不绝地指责"华国军事化南海"时，她轻轻转动手中的钢笔，笔帽上的国徽在灯光下熠熠生辉。

轮到华方发言时，徐小小站起来，没看稿子。

"主席先生，"她的牛津腔英语像大提琴般沉稳，"正如各位所见，这份所谓的人权草案第3条，与1992年安理会决议精神明显相悖。"

她举起一份文件，"而根据我方武官刚刚提供的巡航记录，过去三个月，正是某国的侦察机在南海挑衅飞行达27次。"

会场一阵骚动。日本代表凑到约翰逊耳边低语，后者脸色变得难看。

谢予宁在翻译间里，透过玻璃看到母亲侧脸绷紧的线条——和父亲训斥违纪士兵时一模一样。

休会时，徐小小被非洲国家代表团团围住。

她用流利的法语与塞内加尔大使交谈，切换阿拉伯语问候阿尔及利亚参赞，最后用俄语对一位中亚代表说了句什么，对方哈哈大笑。

"副部长，"随员匆匆走来，"约翰逊要求私下会谈。"

徐小小看了眼手表："告诉他，我有二十分钟。"

在万国宫后花园的咖啡座，约翰逊刚提起"港城回归问题"，徐小小就笑了。

"约翰逊先生，"她搅动着红茶，"您岳父的烟草公司，去年在马来西亚雇用了多少童工？"

镁国代表的咖啡杯"咔嗒"一声撞在碟沿上。

回酒店的车里，谢予宁终于忍不住问："妈，你跟那个俄国代表说了什么？"

徐小小降下车窗，让阿尔卑斯山的风吹散发间的烟草味："我说——'我丈夫收集了全套苏联勋章，可惜1991年后成了绝版'。"

深夜，酒店房间的电话响起。

徐小小放下正在批改的发言稿，听到谢云舟低沉的声音穿过国际线路："日内瓦天气怎么样？"

"晴。"她望向窗外的星空，"南海呢？"

"台风刚过。"电话那头隐约有海浪声，"予安被抽调去西沙了，今早用侦察机给你发了份'家书'。"

徐小小拉开抽屉，里面静静躺着一张最新卫星图——南沙群岛某礁盘上，有人用贝壳摆出了"妈妈加油"的字样。

挂电话前，谢云舟突然用三十年前在伏龙芝军校学的俄语说了晚安。

徐小小笑着回应，却没告诉他，今天在表决时，她西装内袋里一首揣着他当年送的、己经停产的稣联红星勋章。