外公外婆跟他说粤语，奶奶说滨海话，爸爸妈妈在国外讲英语，在国内讲普通话。

轮番轰炸的结果就是，钱斐的表达稀奇古怪，他光着小脚丫跑到钱铮跟前说：“爹地，做乜嘢？和baby小钱play play，下呀。 ”

钱铮消化半天，才反应过来儿子问他在做什么，想要跟他一起玩，还礼貌的说了声谢谢。

他忍不住笑的前仰后合，不掉毛的小狗太好玩了，拴上链子，出去遛狗。

钱斐长得跟言颜一模一样，唇红齿白，眼亮如星，言颜觉得没白生他，她有时候看着缩小版的自己，还是男生版本，都要感叹世界真奇妙。

在伦敦，钱斐住在贝尔格雷维亚的一栋红色砖瓦的别墅里，家里只有他和爸爸妈妈，有时候爷爷奶奶会来，有时候外公外婆会把他接到汉普斯特德住一段时间。

钱小宝的幼儿园生活在伦敦度过，五岁以后，语言系统逐渐恢复正常，各种语言切换自如，他甚至发现一个秘密：跟妈妈说粤语，爸爸听不懂；跟爸爸说滨海话，妈妈不明白，在此之前，他还以为大人什么都懂呢。

某天，夕阳西下，钱铮下班回到家，推开院门，圆形的拱窗里，冒出两个圆圆的脑袋，小的那个手里举着一张画：画上是一名非常抽象的男人，不仔细看，看不出是个人，旁边有一行英文：Happy Fathers'Day。

大的那个手里攥着一支红玫瑰，微微一笑，人比花娇。

一大一小齐声喊道：“欢迎爸爸回家！”